Споделям чекмедже за красота с майка ми имигрантка

Като пораснах, ми беше строго забранено да експериментирам с грима. Годините ми в средното училище преминаха в трупане на евтини очни линии, които тайно купих от Target, внимателно ги криех зад дневници и стари играчки, така че майка ми да не може да ги намери. Тя винаги го правеше. Щеше да кипи, когато по-голямата ми сестра се връщаше за колежа с купища руж и сенки за очи, и крещеше колко е разточително да харчиш пари за нещо толкова безполезно като грима. Каква е ползата от това! ще крещи тя, удряйки грубите си длани по гранитния плот. Красотата е безполезна! Красотата ще те нахрани ли?! Иронично е тогава, че майка ми сега обича да се рови из гардероба на своята възрастна дъщеря и да получава пакети с внимателно подбрани продукти, които мисля, че ще й харесат.

е ще Смит някога е печелил оскар

Тъй като тя е родена в Шанхай през 60-те години на миналия век, голяма част от ранния живот на майка ми беше оформен от китайската културна революция, насилственото прочистване на капиталистическите и традиционни елементи на китайската култура, водено от Мао Дзедун. Но това не беше само богатството, което Мао избягваше – той също не одобряваше традиционните китайски стандарти за красота, които, заедно с традиционната женственост, се смесваха с буржоазния патриархален потис и неравенство. Защо жените трябва да имат струпани коси в тези показни и неудобни кокчета? той пише през 1919 г . Защо трябва да носят тези разхвърляни поли, стегнати здраво на кръста? Има и техния грим на лицето, който е марката на престъпник; бижутата на ръцете им, които представляват окови; и техните пробити уши и вързани крака, които представляват телесно наказание.

Активистите от четвърти май превърнаха анти-разкрасяването в новата политически коректна мода за жени - и така козметиката беше откровена забранено , по спомен на майка ми. Това беше твърде забележим признак на упадък, непатриотичен пред лицето на антикапиталистическата революция на нацията. Добрите жени, според комунистите, не се украсяват. Момичетата, които носеха грим на училище, бяха докладвани на училищните власти и наказани. Въпреки че майка ми щеше да намери начини да заобиколи това, тромаво нанасяйки ружа на баба си върху устните и бузите си у дома, козметиката беше предимно извънземен обект, странен и обезпокоителен. Никой не се гримирал публично. Никой не я е учил как да го слага.

По времето, когато тя имигрира в Съединените щати, козметиката стана по-приемлива: Мао беше мъртъв за известно време и китайското правителство беше по-склонно да отвори границите си за чуждестранни фирми, което бързо доведе до модернизация. Но като нова майка през 90-те, тя вече беше заета с грижите за едно дете. И като нова майка в чужда страна, тя се фокусира върху оцеляването. Вместо да разглежда червилата и сенките в аптеката, тя се хвърли в ученето на английски и да се грижи за сестра ми, докато баща ми работи върху докторската си степен. Всички допълнителни пари, отделени за дрехи, отиваха при сестра ми и баща ми: Майка ми настояваше сестра ми да носи качествени дрехи; баща ми трябваше да изглежда компетентен и способен на работа. Гардеробът й беше закъснял, за да се научи да шофира и да вземе уроци по английски. Години наред тя се свиваше при мисълта да похарчи повече от 10 долара за своя шампоан и мус. Тя пренесе тази старателна пестеливост, останала от дните й в Китай, през по-голямата част от живота ми. Години по-късно, когато тя живееше в красива къща в малко градче в Нова Англия от по-висока средна класа, тя все още ахна от шок и ужас, когато сестра ми и аз купихме първата й бутилка Chanel N5 за рождения й ден.

Вероятно затова обичам, че тя може да се рови в чекмеджетата ми за красота сега. След първите години на избягване на красотата, докато отглеждаше сестра ми и мен, майка ми сега открито се интересува от лосионите и кремовете, които използваме върху себе си. Това е интересна ситуация за размисъл: станах писател за красота, защото страстно исках достъп до пространство, което ми беше отказано толкова дълго време. И докато майка ми винаги е настоявала, че красотата никога не я е интересувала, част от мен се чуди дали тя се е чувствала по същия начин, както аз – копнееше да участва, но никога не можеше, без да се срамува. Мога само да приписвам промяната й в мисленето на времето и скорошното й пенсиониране. Тя изпълни дълга си - дъщерите й са здрави възрастни със собствена кариера. Време е за наслада.

Препоръчайте ми нещо за косата ми, настоява тя, когато говорим по телефона.Какво трябва да опитам?Изпратих й пакети с продукти, които получих, и скочих във FaceTime, за да й ги обясня. Тя научи, че не харесва руж или червено червило (може би спомените за яркото румени на баба умират трудно), но харесва леко напръскване на бронзант и кафяво червило. Тя не обича сенки за очи и очна линия, но ще носи малко спирала. Тя предпочита матовите пред гланцовите покрития. И така нататък. Отзивите й винаги са кратки и понякога заеква, за да намери правилните думи. Но нейният ентусиазъм е заразителен, като детски. Сред нас няма срам, вече не. След години на гледане на красотата като на забранена, безполезна лекомислие, ние се свързваме с истинска любов към нея.