Има изненадващо добър превод за Drumpf
По всичко личи, че всички вече са чували за Джон Оливър, който изтръгва Доналд Тръмп нова, пословична ... Ъъъъ, добре, както и да е, Оливър имаше много да каже наМиналата седмица тази вечерза Доналд, но една голяма част от сегмента покрива фамилното име на Тръмп и как се е променило при влизане в САЩ отБумда сеТръмп. Разбира се, много американци видяха фамилиите си променени на американизирани версии при влизане в страната през остров Елис или Ангел или където и да е другаде, но Drumpf просто има малко средновековен звук, нали? Звучи като елфически клан от ковачи, които пребивават предимно в пещери - или поне така ми звучи. Така какво точно означава Drumpf ?
Оказа се, че това не означава нищо, а негов близък роднинакозправи! Според Google Translate „trumpf“ е немски за „коз“, което е съществително име, което се отнася до играта на бридж, първоначално - и други игри с карти - където игрална карта на определен костюм се нарежда над други костюми, което може спечели трик. Също така се използва за означаване на ценен ресурс, който човек може да използва, особено като изненада, за да спечели предимство.
Интересното е обаче, че фамилията Тръмп всъщност има доста клонове в цяла Централна и Южна Германия.ПазителятКейт Конъли казва, че се произнася „Droomp“ от местните в района, разбира се, но също така варира в правописа отзад, преди правописът наистина да е съществувал. Някои го изписват Drumb, Trumb, Tromp, Trum, Trumpff и дори Dromb.
Всъщност един такъв Drumpf на име Hanns е бил адвокат през 1608 г. Според книгата на журналистката Gwenda Blair, Козовете: Три поколения, изградили империя , той живял в село Калщат по време на Тридесетгодишната война. Селото е било опожарявано около пет пъти и 40 процента от селяните са били убити. Един от оцелелите му потомци е лозар на име Джон Филип Тръмп. (Неслучайно се казва, че Доналд Тръмп от 2016 г. произлиза от лозари,Пазителятдокладвано.)
Друг селянин от този регион е мъж на име Ричард Бехтлоф, посочен от Блеър като роднина на Тръмп, който беше застрелян на улицата в насилствен епизод от френски войници по време на наполеоновата окупация в тази област. Семейство Тръмп от Калщат е произвеждало вино през цялото това време, макар че продуктите им обикновено са били взети от тях от французите. О, тези французи.
По някакъв начин собственият дядо на Доналд Тръмп, Фридрих, си беше възвърнал фамилното име Drumpf - целият този правопис, който всъщност няма официална форма, отново - променяйки го при преместването си в САЩ. миграция, споредПазителят. Подобно на много, той влезе през остров Елис, но се засели за известно време на запад. Семейството му е било лозари , СпоредБостънският глобус, но тъй като не искаше да работи като лозар, той отвори и притежава ресторанти,Пазителятпотвърдено. Той спечели малко пари и се премести обратно на Източното крайбрежие и накрая се върна в Германия, за да се ожени. Въпреки че по-късно той се опита да се репатрира заедно със съпругата си, Германия основно каза: „Няма начин, човече“ и го обвини в избягване на проекта , изпращайки го обратно в САЩ, откъдето той дойде.
Превъртане напред към 2016 г. и Джон Оливър води кампания за #MakeDonaldDrumpfAgain в опит да раздразни кандидата за президент, превърнат в бизнес магнат, и да го разобличи за лъжите му. Независимо дали опитите му за това са успешни, Тръмп е почти природна сила, която ще намери някакъв начин да отмъсти за това отмъщение от страна на Оливър. Ако той се задължи и промени името си обратно на Drumpf, всъщност нищо няма да се случи, но щеше да стане направете изборите доста смешни .
