Какво означава „Вътре като лъв, излязъл като агне“?

Ами приятели, март е месецът, който уж идва като лъв и излиза като агне. Но какво означава „навътре като лъв, навън като агне“ , дори? Знам добре тази фраза, благодарение на моята учителка в началното училище, която, когато не беше съвсем сигурна какъв урок да прави с нас, щеше да накара класът да залепи памучни топки върху агнешка снимка в чест на новия месец. Това беше дейност, която се случваше всяка година безотказно и винаги беше нелепо, но кое дете ще каже „не“ на класа по изкуство? Имате нужда от мен да залепя памучни топки върху хартия, вместо още 30 минути математика? ИМАШ ГО.

Ако трябваше да позная какво означава тази фраза, бих предположил, че има нещо общо със зодиака, за който не знам нищо. Може би управляващият знак за началото на март е могъщ и свиреп лъв, който нахлува в месеца и рита задници, докато в края на март се управлява от нежен софт, който пее песни и е обичан от всички. В наши дни цялата фраза ме кара да се сетя за онази известна, но тъпа линия в тази на Стефани МайерЗдрач:

- И така лъвът се влюби в агнешкото ... - измърмори той. Погледнах настрани, скривайки очи, докато се вълнувах от думата.

защо shannen doherty си тръгна очарована

- Какво глупаво агне - въздъхнах.

„Какъв болен, мазохистичен лъв.“

Не съм пипал тази книга от години и за щастие не мога да си спомня всичко за сюжета, но не мисля, че те говорят за месец март.

горещ шоколад с ликьор

Фразата „като лъв, навън като агне“ всъщност е много по-ясна от която и да било от това. Всичко е свързано с времето. Тъй като все още остават няколко брутални зимни дни, когато започва март, това е като лъв. По времето, когато март свърши, времето (в идеалния случай) се превърна в спокойните пролетни дни, известни още като агне.

КатоПарижкият прегледобяснява, рано документирано използване на фразата е от книга с пословици от 1732 г., озаглавена, Гномология: Адагии и пословици; Мъдри изречения и остроумни поговорки, древни и модерни, чужди и британски . Използваната точна формулировка е: „Влиза като лъв, излиза като агне“, което очевидно е много близо до фразата, която използваме днес. Книгата всъщност включва още няколко мартски поговорки, но те така и не се хванаха. Любимото ми е: „Март много време-дъжд дъжд и ще духа / Но март трева никога не е направил добро.“ Не мога да си представя защо този не беше мигновена класика.

Сега, преди да ви изпратя в суровите лъвски дни в началото на март, моля, гледайте това странно видео слайдшоу, което открих, че всичко е свързано с личността на лъва / агнешкото от март.

цитати за студеното време

Изображения: Giphy