Джеймс Уайтсайд е „Супер гей“. Същото е и с Мемоарите му.

Толкова съм щастлив, че предложихте това място, казва Джеймс Уайтсайд, докато пристига в Nowhere, странно гмуркане бар в Източното село на Манхатън. Идвам тук през цялото време.

Това е гротескно топла вечер, типична за юли, което само по себе си може да обясни защо Уайтсайд е леко потен. Но той също идва направо от репетиции, като главен танцьор и хореограф в Американския балетен театър. Така че облеклото му - тениска без ръкави и еластични шорти - е подходящо. Също така е напълно подходящо за място като Nowhere, където 37-годишният изглежда е редовен. Това е вид бар, в който трябва да крещите на Spice Girls или Аланис Морисет, за да поръчате Jack and Ginger, което за Whiteside кара Nowhere да се чувства като някъде, място, където да се слеете, когато имате нужда от почивка от изпъкване.

По-рано тази седмица Уайтсайд пусна дебютната си книга, мемоарът Център Център . Ежедневието му се върти около балета - но ако искате да прочетете за бляскавата му кариера като шатърно име на водещата американска компания за класически танци, този мемоар не е такъв. Вместо,Център Центъре откровен, понякога груб разказ за живот, живял успоредно с танците му, от участието си в драг за Икона на нощния живот в Ню Йорк Сузане Барч , да гледа как произволната връзка на приятел прониква в себе си с двустранно вибратор с помощта на краката си. (В един момент той пише, че неговата юношеска фиксация с мъжките гениталии е подобна на обсебването на Cool Ranch Doritos.) Но най-вече това е изследване на странната идентичност на Whiteside през призмата на танцьор, приятел, син, любовник или каквото и да е алтер его той обитава този ден. Потокът на съзнанието му го кара да се чувства сякаш е в стаята, чете на глас, смее се и облизва прахта на Дорито от пръстите си.

Извън сцената роденият от Кънектикът също е популярен средDrag Race на RuPaulфенове, както бившият му партньор Дан Дониган - известен със своята драг персона Милк - се появи в шести сезон на шоуто. 12-годишната им връзка прави само камео в книгата. (Двойката се раздели приятелски преди по-малко от година.) По-голямата част от книгата е написана, докато все още са заедно, казва Уайтсайд, и въпреки че е имало възможност за добавяне на страници след раздялата, той е обработвал в реално време. Освен това някои неща не са ничия работа, казва той. Хората искат да знаят. Те ме питат [за млякото] през цялото време и е добре, разбирам го. и аз бих бил любопитен. Но това не е това, което искам да правя в момента.

ПразнувамЦентър Център, Уайтсайд разказва за всичко, което не е попаднало в книгата, от хореографията на поп звезди до състоянието на американския балет.

Бедфорд Стрийт Ню Йорк

Андреа Мохин

Книгата се чете много разговорно и непретенциозно, особено с това колко откровен сте за своята странност. Усеща се като противоотрова за тази много класическа форма на изкуство.

Да, аз съм супер гей.

Е, като говорим за супер гей, върнете ме към вашето второ лято в ABT Summer Intensive . Това беше първото ви лято да живеете в Ню Йорк и просто се примирихте със сексуалността си.

Не помня всичко толкова много, но все още изпитвам супер носталгия, защото беше толкова жизнено време. Страхът и свободата бяха равни. Бях тийнейджър [който] току-що беше излязъл и исках да изживея всичко, но също така се страхувах от абсолютно всичко.

Ирония е, че мъжете балетни танцьори често са стереотипни като странни, но ролите, достъпни за мъжете в класическия репертоар, са хипермъжествени.

Класическият балет може да бъде наистина твърд. За да се приеме странното в балета, трябва да се разказват странни истории. Аз танцувам за амногокласическа балетна трупа, а нашият хляб и масло са класиката, както и съвременната американска класика, като произведения на Туила Тарп и Марк Морис . Най-голямото ми желание за балет е да започна разказване на по-приобщаващи истории . Аз съм цис-гей мъж и искам да играя цис-гей мъж в роля в някакъв момент, преди да се пенсионирам. И ако трябва да го направя сам, така да бъде.

ревността във връзката най-често е показател за

Кажи ми повече.

През последните три години влязох в ролята на хореограф. Първият балет, който поставих хореография за ABT, имаше нотки на странност. По същество има група мъже-мъж-жени. Но дори това ме уплаши, защото не исках да бъда в черния списък за възможности.

Видях това парче, Нова американска романтика , и е страхотно. Жалко е, че ABT не прави повече такива неща. Притеснявате ли се, че отблъскват по-младата публика?

Да бъдеш несигурен член на публиката може да бъде доста болезнено. Под несигурност имам предвид усещането, че не знаете какво гледате, не познавате етикета или не знаете как да го тълкувате. И това ме натъжава, защото това е обратната точка на изкуството. А балетът има движение, музика, актьорска игра, разказване на истории и естетика. Какво да не харесвате?

Което е хубаво да се плъзга, т.к танцът играе толкова голяма роля .

О, Боже, гледах най-доброто драг шоу снощи. Отидох до Cherry’s в Fire Island и няколко драг кралини правеха шоу, наречено The Assassins. Цялото нещо беше хореографирано отгоре надолу. Беше невероятно.

Кои са любимите ти странни пространства в града?

имам толкова много. Обичам това място, [Никъде]. Обичам Феникс, Джулиус и всички пътуващи партита, като дискотека с конско месо. Има и бар в Бруклин, наречен Good Judy, което е страхотно. И точно бях в Банкнота от 3 долара за Ty Tea миналата неделя. Беше нелепо. Да не говорим за Партита на Сузана Барч .

Можете ли да ми кажете как започна вашето алтер его?

Всички те се чувстват като различни наметала, които обличам, но всички са части от мен. Чувствам се малко фалшив в сравнение с ежедневната си работа, за която тренирам от 9-годишен. Но не знам, може би затова използвам думите алтер его. В момента обитавам това алтер его на писателя. Бих искал да имам повече време, на което да се посветя JbDubs, моето алтер его на поп звезда, и Ühu Betch, моята драг персона.

Вашето писателско алтер его има ли име?

Все още не. Ще те държа в течение.

Кое е едно нещо, което все още не сте направили, което бихте искали да постигнете?

Бих искал да напиша роман или да адаптирам някое от моите есета за телевизия или филм. Бих искал също така да направя хореография на класически балет в цял ръст с странен интерес и да продължа да танцувам за поп музика.

Е, сега умирам да разбера: с кои поп звезди искате да работите?

[смее се.] Бритни Спиърс, Джанет Джаксън, Нормани, Тинаше, Бионсе. Просто ви давам хора от най-високо ниво, защото #мечти. Дуа Липа също. Бих искал да я видя да прави нещо различно от поп. Това, което правя не е обикновена хореография на поп звезди в Лос Анджелис и това е, от което се нуждаем, нещо различно.

как Карл губи окото си в комиксите

Така действат и вашите мемоари, като приемат традиционна форма и я обръщат на главата си. Това целенасочено ли беше?

Е, не съм го писал за други хора. Чудесно е, ако помага на хората, но не това имах предвид, когато го писах. Аз изследвам теми за човешки преживявания, като семейство, приятели, работа, творчество, изразяване, любов, омраза, насилие. Писах за неща, които изпитвам силно. Чувствах се длъжен да напиша [традиционно] балетни мемоари , но не ми беше удобно да го правя. Затова вместо това написах странна, фантастична версия на това. Не мисля, че всички ще го харесат, но съм добре с това.

Това интервю е редактирано и съкратено за яснота.